<p>&nbsp;</p>
<div><i><img height="306" align="right" width="200" src="/sites/zyq108.com/files/u3/ChBD_32.jpg" alt="" />Редко кто из мирян поймет, что такое врата сокровенной женственности; </i></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><i>К чему же, скажите, попусту вы нос и рот обременяете? </i></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><i>Пусть неустанно трудитесь вы, вдохов и выдохов делая тысячи, </i></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><i>Но разве ворона золотого этим поймать, этим схватить ли зайца? </i></div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&laquo;Врата сокровенной женственности&raquo; (или &laquo;сокровенного и женственного&raquo; - о &laquo;женственном&raquo; см.</div>
<div>комментарий к стиху 55(39)) - выражение опять же из чжана 6 &laquo;Дао дэ цзина&raquo;: &laquo;Врата сокровенной женственности &mdash; корень Неба и Земли. Он существует подобно нескончаемой нити, используй его без усилий&raquo;. Под вратами понимается в макрокосмическом плане Дао как предельный источник <i>инь ци </i>и <i>ян ци, </i>а в микрокосмическом плане &mdash; закон равновесия <i>инь </i>и <i>ян, </i>энергетический средний центр - киноварное поле, энергетическое равновесие верхней и нижней, левой и правой частей тела. Именно этот-то закон равновесия, утверждает Чжан Бо-дуань, и не понимают профаны, стремящиеся обрести Дао посредством утруждения носа и рта - дыхательных упражнений, которые сами по себе, вне понимания цели &mdash; гармонизации <i>инъ ци </i>и <i>ян ци </i>абсолютно бесполезны для уловления &laquo;золотого ворона&raquo; и &laquo; [нефритового] зайца&raquo; &mdash; пневмы <i>ян </i>и <i>инъ </i>в их зрелости, зачинающих основу бессмертного зародыша.</div>
<div>Стиху соответствует гексаграмма &laquo;разрешение&raquo; <i>(цзе), </i>состоящая их триграмм <i>кань </i>и <i>чжэнъ.</i></div>
<p>&nbsp;</p>