61. Стих 77


Не выплавившие перегнанную киноварь должны быстро ее выплавлять.

 

Если ее переплавили, начали перегонять — знать надо, когда пора прекратить.

 

Если намеренья ты не оставил держаться за полную мощь,

 

Не избежать тебе однажды встречи со смертным позором.

 

 

Вначале Чжан Бо-дуань вновь призывает людей стать на путь даосского совершенствования, внутренней алхимии. Для мужчин, согласно даосизму, лучшее время занятий ею - возраст от 16 до 56 лет, а для женщин — от 14 до 49 лет, т. е. возраст, когда жизненная сила созрела, дошла до своего расцвета и не пришла еще в старческий упадок.

Далее Чжан Бо-дуань вновь ставит вопрос о важности знания момента прекращения использования огня (хо хоу), т.е. дыхательных упражнении, выполняющих во внутренней алхимии те же функции, что физический огонь во время занятий лабораторной алхимией.

Согласно даосской теории, огонь следует останавливать в двух случаях: 1) когда только что в дань тянъ собраны пневмы - ингредиенты снадобья бессмертия и 2) когда бессмертный зародыш полностью созрел, обрел полную мощь. Продолжение использования огня и в том и в другом случаях приведет к разрушению эликсира и к полной неудаче в поисках бессмертия.

Данному стиху соответствует гексаграмма «внутренняя правда» (чжун фу), состоящая из триграмм дуй и сюнъ.