<p>
<div><i><img width="316" height="300" align="right" src="/sites/zyq108.com/files/u3/ChBD_37.jpg" alt="" />Бью в бамбуковый барабан, черепаху зову нефритовый гриб проглотить; </i></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><i>Ударяю по струнам цитры, призываю феникса выпить скипетр-нож. </i></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><i>Когда проникнут в тело мое, появится блеск золотой, </i></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><i>Но не следует с профанами рассуждать о принципе этом вовсе.</i></div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Игра, на бамбуковом барабане и цитре символизирует привлечение <i>инь ци </i>и <i>ян ци, </i>соответствующих по сродству видов игре на этих инструментах. Бамбук в даосизме также является символом опустошения сердца. Черепаха &mdash; символ севера, стихии воды и, таким образом, зрелой <i>инъной </i>пневмы, черного свинца. Призывание черепахи, глотающей продлевающее жизнь снадобье &mdash; &laquo;нефритовый гриб&raquo; <i>(юй чжи), </i>символизирует собирание в теле адепта <i>инь ци </i>для создания эликсира.</div>
<div>Феникс, напротив, является символом юга, стихии огня и зрелой <i>янной </i>пневмы, красной ртути. Призывание феникса, пьющего снадобье долголетия (<i>дао гуй) </i>&laquo;скипетр-нож&raquo;, по одним комментариям &mdash; название снадобья, по другим &mdash; указание на малую дозу, достаточную для достижения эффекта от его приема), символизирует собирание зрелого <i>ян ци </i>в теле адепта и сплавление его с <i>инь ци </i>черепахи. После обретения бессмертия тело адепта преображается, трансформируется, приобретая сверхъестественные качества и золотой блеск. Сияющий круг также появляется перед глазами адепта в конце занятий внутренней алхимией. Но все это, заверяет Чжан Бо-дуань, эзотерические тайны, недоступные профанам.</div>
<div>Стиху соответствует гексаграмма <span>&laquo;течение&raquo; (<i>цзянъ), </i>состоящая из триграмм <i>гэнь </i>и <i>сюнъ.</i></span></div>
</p>