37. Стих 53

Главная

Образ, что скрыт в гексаграммах, знай, только лишь внешний облик;

Если ты образа суть постиг, забудь о словах, сам смысл тебя просветит.

Но заблудшие люди последних времен замарали образы грязью:

Следуя начертанию гексаграмм и их пневмам, летать и парить они вознамерились.

Это четверостишие подробно развивает мысль заключительных слов предыдущего. В нем совершенно очевидна критика в адрес школы «ицзинистов-нумерологов» (сян шу цзя), склонных погружаться в отвлеченные спекуляции исходя из начертания триграмм или гексаграмм и усматривая в самом начертании их глубокий смысл.

Чжан Бо-дуань в противовес этому, утверждает, что высшее понимание образов «Книги Перемен» заключается в восприятии их как символов или знаков, указывающих на различные состояния пневмы-ци и фазы процесса внутренней алхимии. Для научившегося регулировать пневму, постигшего ее, образы «Книги Перемен» уже не нужны. Следовательно, ицзиновская символика для Чжан Бо-дуаня, по существу, является только удобным языком описания внутреннеалхимического процесса.

Стиху соответствует гексаграмма «домашние» (цзя жэнъ), состоящая из триграмм ли и сюнь.

36. Стих 52

3. Часть вторая

38. Стих 54