<p><img hspace="5" height="249" align="right" width="200" src="/sites/zyq108.com/files/u3/ChBD_0.jpg" alt="" /><em>Если ты не ищешь великого Дао-Пути, то путь твой ложен;</em></p>
<div><em>Если [ты] отбросил талант и мудрость, разве [ты достойный] муж?</em></div>
<div><em>&nbsp;</em></div>
<div><em>Столетие, [проведенное] в праздности, подобно искре, высеченной [из кремня];</em></div>
<div><em>&nbsp;</em></div>
<div><em>Tело [в продолжении] одной жизни [подобно] пузырю, плывущему по воде.</em></div>
<div><em>&nbsp;</em></div>
<div><em>Только жадность к выгоде и счастью [заставляет] людей искать славы.</em></div>
<div><em>&nbsp;</em></div>
<div><em>Не сознавая, что телесный облик зачахнет и сгинет во тьме,</em></div>
<div><em>&nbsp;</em></div>
<div><em>[Все] стремятся собрать кучи золота, [подобные] горным кряжам,</em></div>
<div><em>&nbsp;</em></div>
<div><em>[Но так как они] приобретают лишь непостоянное, то [им] не прийти к отсутствию.&nbsp; </em></div>