Меч мудрости. Словарная статья.

<p>Просматривая разные даосские изображения я часто натыкался на такую картинку:</p>

<p> Что же это такое? Словарь по китайскому цигун. Пекин. 1989. Меч мудрости (разрубающий путы иллюзий). 慧剑. [huì jiàn] Видим в тексте «Истинная передача золота и киновари. Комментарий Чжан Чун-ле» [династия Мин – прим. перев.] следующую фразу: «Меч мудрости это прозрение [собственной] природы». Это указывает на действие сознания (нечувственного сознания), на вытеснение разрозненных мыслей, подобно мечу, который обезглавливает зло. Изображение символизирует это. Комментарий переводчика: данный термин зародился в буддистской среде, но был успешно заимствован даосами, вместе с некоторыми буддистскими методами созерцательной практики.</p>


Читать блог автора
0
Постоянная ссылка: