Перейти к основному содержанию
  • Русский
  • Deutsch
  • English

Ещё немного о ци.

Другие статьи по теме
0 баллов
Чжун Юань Цигун - Лобусов Егор

Это дополнение к предыдущему посту о смысле ци.

Разберёмся в некоторой иероглифической путанице. Кто хоть немного начинает интересоваться китайской культурой и языком обнаруживает, что ци обозначается иероглифом 气, идущий дальше узнаёт, что это, оказывается, сокращённое написание иероглифа, возникшее после реформы китайской письменности 50-х годов XX века, а более полное - 氣. Кто идёт ещё дальше, открывает для себя, что более старое написание изображает пар 气 на варящимся рисом 米. И все эти идущие правы, но лишь отчасти.
Дело в том, что в древности было два иероглифа: и 气, и 氣, которые после реформы слились в один, что не могло не породить путаницы. Давайте посмотрим в этимологический словарь китайского языка II века нашей эры, написанный выдающимся учёным Сюй Шэнем.

气 [qì] «туман»
雲气也象形凡气之屬皆從气
Облака и туманы. Изображает образ. Вся группа иероглифов [со знаком] «туман» происходит [из знака] «туман».

氣 [qì] «подносить рис»
饋客芻米也從米气聲春秋傳曰齊人來氣諸矦
Поднесённый гостям рис для еды. Происходит из [знака] «рис» (米), «туман» (气, [qì]) - даёт чтение. «Биографии Вёсен и Осеней» говорят: «люди [государства] Ци [Ци-齊 здесь - название государства и омоним] потчевали рисом (氣) многих удельных князей.

Отметим, что второй иероглиф мог ещё также записываться как 餼, состоящим из двух частей, левой (食) обозначающей еду, и уже знакомой нам правой (氣).

Как видим, ци и в своём раннем значении никакого отношения к энергии не имел.
Также отметим, что есть ещё один иероглиф для обозначения ци - 炁, он встречается только в даосских текстах, и даже образованные китайцы находящиеся вне контекста даосской культуры его не ведают. Обозначает он ци, но не всякую, а именно прежненебесную.

__________________

Субъективен, и к тому же - могу ошибиться.


Понравилась статья? Сделайте закладку в социальных сетях!

Действия с Ци. --------

Аватар пользователя Всесвят

Действия с Ци. -------- ------------

То, что термин "энергия" - порождение европейских переводов можно считать уясненным. Мне еще попадалось упоминание, что вместо него, например, в индо-буддийских традициях употреблялся термин "божество". Таким образом, говорится о внутренних божествах, ответственных за физиологические процессы, о божествах природы (погоды в т.ч.) и т.д.

Нам, ци-гунистам, отойдя от энергетической трактовки надо уяснить вопросы:

1. что такое накопление/потеря ци?
1.1. отдельно нужно оговорить потерю ци во время секса, если таковая имеется, учитывая практическую значимость вопроса.
1.2 отдельно оговорить, что такое набор ци от природы. Слушал последние шаолиньские лекции Минтана: "Большое дерево - метод быстрого набора ци от природы". А если я в квартире стою, а квартира в городе?

2. что такое трансформация ци? Понятно, что ци как-то меняется и без нашего участия. Нам же надо сознательно инициировать особый процесс трансформации: Цзин -> Ци -> Шень.
2.1 Что имеется в виду под Ци в этом процессе?
2.2 Требуется пояснение двух новых терминов Цзин и Шень относительно данной цепочки.

Не всё сразу. Сейчас плотно

Аватар пользователя Лобусов Егор

Не всё сразу. Сейчас плотно занят в реальности, материалы буду сюда выкладывать по мере их формирования, более подробно же на практических занятиях.

Егор, раскройте, пожалуйста,

Аватар пользователя Унжаков Дмитрий

Егор, раскройте, пожалуйста, ответы на вопросы Всесвята, если время позволяет. Хотя бы в краткой форме.
Думаю, это многим будет интересно и многое расставит "в голове" по своим местам.

Дмитрий, чуть позже,

Аватар пользователя Лобусов Егор

Дмитрий, чуть позже, обязательно. Надо ещё сделать для этого большое объяснение, пока немного ограничен во времени.
На занятиях мы это очень подробно разбираем, так как без этого двигаться далее - невозможно! Будет лишь блуждание в свете своих внутренних мультфильмов. А голова у нас такая - всё может выдумать.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".